《三套车》钢琴谱(高清正谱)

本曲谱是俄罗斯民歌《三套车》钢琴谱,C调版高清正谱,由张宁译配。《三套车》这首歌曲主要表现马车夫深受欺凌的悲惨生活,旋律比较忧伤,给人苍凉的感觉,但也很美,有着诗一般的味道。

《三套车》钢琴谱(高清正谱)1
《三套车》钢琴谱(高清正谱)1
《三套车》钢琴谱(高清正谱)2
《三套车》钢琴谱(高清正谱)2
《三套车》钢琴谱(高清正谱)3
《三套车》钢琴谱(高清正谱)3
《三套车》钢琴谱(高清正谱)4
《三套车》钢琴谱(高清正谱)4

《三套车》最早的版本由于某种原因,歌词翻译与原文有明显不合之处,如:原文有六段,而中文译本只有三段;原文是夺走“心上人尼娜”,而并非“老马”,后来,张宁先生又重新进行迻译,既忠实于原文,又适于演唱,富有诗意。

男中音歌唱演员廖昌永在他的《俄罗斯经典歌曲》专辑中,演唱了这首《三套车》中文版歌曲。

1. 版权提示:谱多多puduoduo123.com部分原创曲谱和图文来源于会员投稿,版权归其所有。未经许可,禁止转载、摘录、复制或建立镜像等侵权行为。会员可以简单3步免费创建自己的专属谱库,欢迎您踊跃参与在线投稿。

2. 免责声明:我们尊重并保护知识产权,部分曲谱、图文及评论等内容由网友创建发布,本平台是出于传递更多信息、供广大音乐爱好者交流学习之公益目的。若有来源标注错误或侵犯了您合法权益,请持作品权属证明与本平台联系,我们将及时更正或删除。


谱多多 » 《三套车》钢琴谱(高清正谱)

发表评论

创建专属于您自己的曲谱合辑

立即创建 了解详情